Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het hart des mensen overdenkt zijn weg; maar de HEERE stiert zijn gang. |
| WLC | לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכֹּ֑ו וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֹֽו׃ |
| Trans. | lēḇ ’āḏām yəḥaššēḇ darəkwō waJHWH yāḵîn ṣa‘ăḏwō: |
| AC | ט לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו |
| ASV | A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. |
| BE | A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps. |
| Darby | The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. |
| ELB05 | Das Herz des Menschen erdenkt seinen Weg, aber Jehova lenkt seine Schritte. |
| LSG | Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas. |
| Sch | Des Menschen Herz denkt sich einen Weg aus; aber der HERR lenkt seine Schritte. |
| Web | A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. |
